Negotiable option market New York Curb Exchange 可转让选择权交易市场纽约场外证券交易所
They would moderate inflationary pressures, direct investment in favour of domestic, rather than export, markets and curb the fruitless accumulation of excessive foreign exchange reserves. 此举将缓和通胀压力,将投资引向国内、而非出口市场,遏制过多外汇储备徒劳的累积。
Our current loose monetary and fiscal policies are not effective to curb this tendency. Therefore we should think about reform of exchange rate management and try to make use of policy adjustment of exchange rate management to promote China's economy. 采取的扩张性财政与货币政策对这一通货紧缩态势效果不明显,因而应进一步考虑汇率管理方面的改革,尝试利用汇率管理政策的调整来促进中国经济的增长。
We should carry though the regulation construction, develop small stock market and curb exchange system, and cultivate multifarious investor of venture capital market. 今后一段时期内,应当努力完善风险资本市场的法规建设和制度框架建设,发展小盘股市场和场外交易体系,积极培育风险资本市场的多元化投资主体。
Then, drawing upon experience from other countries, this paper suggests measures to curb foreign property investment in terms of transactions process, foreign exchange, investment and tax policies. 在此基础上,借鉴其他国家的成功经验,提出了从交易、汇兑、投资、税收等环节规范外资流入房地产管理的政策建议。
According to Kovel, the effective way to curb the expansive nature of capital is to establish the products 'ecological price by adopting the economic system of planning combined with marketing, in which the exchange value will be replaced by the instrumental value. 克沃尔认为应该以使用价值代替交换价值,坚持计划与市场相结合的生产与分配制度,确定产品的生态价格,才能有效控制资本扩张的本性。
The limited competition, unperfect judicial and administrative supervision system makes the stock exchanges lack the impetus to supervise and curb the momentum of the stock exchange conscious control. 竞争的缺失以及司法、政府监督制度的不健全,使得证券交易所缺乏监管的利益驱动,抑制了证券交易所自觉监管的动力。